Domingo, Maio 30, 2010
Sábado, Maio 29, 2010
A propósito dos post anteriores, não resisto a partilhar uma história que acabo de ler num livro sobre Shostakovich. O livro a páginas tantas cita as memórias do maestro Gennady Rozhdestvensky. Arrisco fazer a tradução do russo, adaptando um pouco para ficar mais claro em português.
O maestro durante os ensaios da 4.sinfonia de Shostakovich com a Orquestra de Cleveland: "Estávamos a chegar ao fim do 2.andamento (parte da percussão com cordas em pp), quando os músicos se começaram a rir.
Eu parei e perguntei-lhes porque se estavam a rir. Responderam " são os cavalos a saltar". "Sim" – disse-lhes – "sabem, eu tenho uma imagem completamente diferente desta passagem." Fez-se silêncio. "Não quero impôr o meu ponto de vista mas, sabem, talvez não sejam bem cavalos. Imaginem antes a seguinte situação, num quarto algures numa cidade da união soviética, os batuques nos canos de aquecimento central, comunicando de casa para casa..."
A passagem da 4.sinfonia em questão encontra-se nos últimos segundos desde vídeo (mas vale a pena ouvi-lo por completo):
Sexta-feira, Maio 28, 2010
D. Shostakovich - (1/4) Symphony No. 6 in B minor, Op. 54 - I. Largo
O meu presente quebra-cabeças, analisar esta sinfonia. Sobre ela escreveu o próprio compositor: "...the sixth symphony, in which I want to convey a mood of spring, joy, youth and lyricism." Exactamente isso, primavera, alegria, juventude, melodia.... está lá tudo....basta ouvir o primeiro andamento....
Gosto bastante desta versão, porque põem num plano diferente uma sinfonia que é... muito diferente de tudo! Destaca elementos fundamentais que não existem em nenhuma das suas outras sinfonias.
Cada vez que a oiço gosto mais dela!
Shostakovich: Symphony No.4 Mov.1 (Rozhdestvensky) 1/7
Em maré de sinfonias de Shostakovich, aqui fica mais uma. Uma das mais estranhas e mais complexas. um sinfonia incrível, das minhas preferidas. E não há como quem nasceu com esta música no sangue para a interpretar. Grande Rozhdestvensky!
Shostakovich: Symphony No.5 Mov.IV (Svetlanov) 6/6
Os russos bem sabem o significado daquele Lá (лЯ) repetido até à exaustão nas cordas no fim da sinfonia!
Domingo, Maio 09, 2010
Dia da Vitoria!
Pequeno video feito hoje, durante o desfile dos veteranos da grande guerra patriotica, na avenida Nevsky, em S.Petersburgo.
O video, um bocado tremido e' verdade, e' dedicado 'a minha amiga Galya, que hoje para sua grande tristeza passa o seu primeiro 9 de Maio fora da Patria-Mae! :)
Mas se tudo correr bem, cara Galya, hoje em Portugal a festa tambem sera vermelha!!!! :)))
Quinta-feira, Abril 22, 2010
Quarta-feira, Abril 21, 2010
S.Petersburgo
Introdução de Filipe Guerra a "Diário de um louco" de Contos de S.Petersburgo, N. Gogol
Vissarion Belínski, numa das suas cartas, fez um comentário original sobre este conto:
"Petersburgo tem a capacidade invulgar de ofender num ser humano tudo o que é sagrado e de fazer com que lhe venha à tona tudo o que tem de secreto e íntimo. Só em Petersburgo a pessoa pode conhecer-se a si mesma: se é homem, semi-homem ou animal; se sofrer, é homem..."
Eu diria, em início de despedida, que São Petersburgo tem a capacidade estranha de alternar entre uns maravilhosos dias solarentos de encher a alma, e o descrito por V. Belínski.
Terça-feira, Abril 20, 2010
Segunda-feira, Abril 19, 2010
Sábado, Abril 03, 2010
Curiosidade em tempo pascal
"Os Lusíadas", Canto III, 124 e 130 (Morte D.Ines de Castro)
"Traziam-na os horríficos algozes
Ante o Rei, já movido a piedade:
Mas o povo, com falsas e ferozes
Razões, à morte crua o persuade.
Ela com tristes o piedosas vozes,
Saídas só da mágoa, e saudade
Do seu Príncipe, e filhos que deixava,
Que mais que a própria morte a magoava,"
Ante o Rei, já movido a piedade:
Mas o povo, com falsas e ferozes
Razões, à morte crua o persuade.
Ela com tristes o piedosas vozes,
Saídas só da mágoa, e saudade
Do seu Príncipe, e filhos que deixava,
Que mais que a própria morte a magoava,"
"Queria perdoar-lhe o Rei benino,
Movido das palavras que o magoam;
Mas o pertinaz povo, e seu destino
(Que desta sorte o quis) lhe não perdoam.
Arrancam das espadas de aço fino
Os que por bom tal feito ali apregoam.
Contra uma dama, ó peitos carniceiros,
Movido das palavras que o magoam;
Mas o pertinaz povo, e seu destino
(Que desta sorte o quis) lhe não perdoam.
Arrancam das espadas de aço fino
Os que por bom tal feito ali apregoam.
Contra uma dama, ó peitos carniceiros,
Feros vos amostrais, e cavaleiros?"
Karl Briullov "Morte de Inês de Castro"
Evangelho segundo S. Lucas
cap.23, ver.20-24
"De novo Pilatos lhes dirigiu a palavra, querendo libertar Jesus.
Mas eles gritavam: «Crucifica-O! Crucifica-O!»
Pilatos disse-lhes pela terceira vez: «Que mal fez Ele então?
Nada encontrei n´Ele que mereça a morte Libertá-Lo-ei, portanto, depois de O castigar».
Mas eles insistiam em altos brados, pedindo que fosse crucificado, e os seus clamores aumentavam de violência. Pilatos, então, decretou que se fizesse o que eles pediam."
Nikolai Ge "Quod est veritas?"
Evangelho segundo S.João
cap.19, ver.12
"A partir de então, Pilatos procurava libertar Jesus. Mas os judeus gritavam:
«Se O libertares, não és amigo de César: todo aquele que se faz rei é contra César»."
Terça-feira, Março 30, 2010
Terça-feira, Março 02, 2010
Sábado, Fevereiro 27, 2010
Sexta-feira, Fevereiro 26, 2010
Terça-feira, Fevereiro 23, 2010
Sábado, Janeiro 02, 2010
OMON e o PAI NATAL
As manifestacoes de rua na Russia sao geralmente muito vigiadas pela policia de choque (?) - OMON. E nem os eventos festivos escapam. Neste curto video, na avenida Nesvky um cortejo e' acompanhado de perto, provalvelmente para proteger os 2 VIPs que seguiam no carro alegorico que se ve no incio do video - O Pai Natal e a Branca de Neve (que aqui na Russia andam quase sempre juntos). Esta claro que o objectivo da zelosa policia de S.Petersburgo era impedir que alguem lhes roubasse as prendas :))
Sexta-feira, Janeiro 01, 2010
Quinta-feira, Dezembro 31, 2009
Quinta-feira, Dezembro 24, 2009
Sábado, Dezembro 19, 2009
Terça-feira, Dezembro 08, 2009
Ainda Tomsk (5)
Um dos directores da Filarmónia fez-me um convite irrecusável para assistir a um jogo do Tomi, clube da primeira divisão russa. O jogo teve um ambiente especial, estavam -8C, os adeptos vibraram e de que maneira com a vitoria do Tomi por 2-1 sobre o Rostov-na-Donu que, afinal de contas, era decisiva para atribuir o.... 10ºlugar no campeonato! :)
Ainda Tomsk (4)
Mais umas fotos da imagem de Nossa Senhora de Fátima na Sibéria, agora durante o dia. Sempre se vê um pouco melhor.
Ainda Tomsk (3)
Os telhados de Tomsk
Passeio por Tomk
Nao resisti a fotografa-los ali, cheiinhos de frio... Como diria Tchaikovsky: Вот оно, счастье! Que é como quem diz, Eis a felicidade!
Quinta-feira, Dezembro 03, 2009
Ainda Tomsk (2)
A pesca, em particular sobre o gelo, e' um autentico passatempo na Russia (quase como apanhar cogumelos, um verdadeiro desporto nacional!!). Aqui no rio Tomi, varias pessoas literalmente acampam para pescar. Consta que a garrafa de Vodka e' elemento essencial para uma boa pescaria! E neste contexto acho que e' bem compreensivel :)
Subscrever:
Mensagens (Atom)
